INTERIOR STYLING

05/17/2012

During a Fukuoka Business Trip

News_20120517_01.jpg

アルドロッシィ(1931-1997)が1989年にデザインした、ホテル・イルパラッツォに泊まりました。

I stayed at the Hotel Il Palazzo designed by Aldo Rossi (1931-1997).


News_20120517_02.jpg

帰りのフライトまで時間があったので、施工会社さんの佐藤氏と太宰府へ。
まずは、太宰府天満宮へ。

While I had plenty of time before my return flight, Mr.Sato, who is a constructor for this project, and I went to Dazaifu prefecture.
Above is a picture of Dazaifu Temple.


News_20120517_03.jpg

そして、隈研吾氏のデザインしたスターバックス。

A Starbucks designed by Kengo Kuma.
>Suzuki

05/14/2012

Our Princess in Spring

News_20120514.jpg

元気ですよ〜。

She is doing very good.
> Kambayashi

05/10/2012

Good Atmosphere

Downtown, L.A.

News_20120510.jpg

若い女の子もおじさまも一つの場所に集まって、いい感じですね〜。

I like the atmosphere here, Both young girls and old guys having a good time at the same restaurant.
> Sato

05/07/2012

Pink Flowers Blooming

of a Succulent Plant

News_20120507.jpg

神林のお気に入り、小さな多肉植物の寄せ植えポット。
器は小鹿田焼のボウルです。花が咲き始めました!!

This is Kambayashi's plant in a beautiful Ontayaki pottery bowl on her desk.
They've just started blooming!
> Kunimatsu

05/01/2012

KOKUYO's Creative Lounge MOV Open

Shibuya, Tokyo

News_20120430_01.jpgNews_20120430_02.jpgNews_20120430_03.jpgNews_20120430_04.jpgNews_20120430_05.jpgNews_20120430_06.jpgNews_20120430_07.jpg

約一年の長いプロジェクト。本日渋谷にオープンしました!
組織や国境、世代の壁を越えて異分野・異文化の人たちが出会い、経験や知識を共有することで新しい価値を生み出していく新しい働き方を実現するワークスペース。「しっとりと仕事のできる公園」が私たちのデザインテーマでした。

The project took a (long) year to complete. Today, we finally opened the doors!
The space portrays a new working style without borders between fields, cultures, companies, organizations, and even countries. The concept was to create a space where people can meet, talk and share knowledge and exchange ideas or experiences. We designed the space to fit concept of "A Park for Fresh Ideas".
> Takahashi

04/26/2012

New Ie Love Zoku Project

Aoyama, Tokyo

News_20120426_01-2.jpg
News_20120426_02-2.jpg

プレゼンターとして神林が参加させていただいております。
残念ながら本人は不在ですが、今週末にレセプションパーティーがありますので、みなさんお誘い合わせの上、あなたにとって家族とは?をみつけにきてください。パーティー終了後も提案させていただいた商品は下記サイトで販売します。お楽しみに〜。

Kambayashi is the one of the presenters of the project. What is family to you? Attend the event and share your thoughts. If you are not able to make it this weekend, see the Docomo's website. You can purchase tableware sets created by Kambayashi for the project as well.
> Otani

Ie Love Zoku :
http://www.ielovezoku.jp/product/top.html
http://www.ielovezoku.jp/product/presenter.html

04/25/2012

Real Sakura-2

Akasaka, Tokyo

New_20120425_01.jpg

Jamo全員で六本木の桜散歩。ベストサクラ集!

All of the Jamo staff strolled around our office after lunch to find the most beautiful Sakura this year!
> Imaeda


 

News_20120425_02.jpg

> Nakata


 

News_20120425_03.jpgNews_20120425_04.jpg

> Takahashi


 

News_20120425_05.jpg

> Kambayashi

04/23/2012

Yoga at Anima 2F Studio

Shibuya, Tokyo

news_20120423_01.jpgnews_20120423_02.jpg

animaスタジオでのYogaクラス。
講師はケン ハラクマ氏。渋谷にいるとは思えない静かで光につつまれた時間でした。
すっきり〜。

I attended the Yoga class held at the Anima Studio. The teacher was Ken Harakuma.
It was a peaceful session and felt as if I was wrapped in a warm beam of light. Nobody would of guessed you were in tne middle of Shibuya.
> Kambayashi

04/20/2012

Works by Shiro Kuramata

Roppongi, Tokyo

news_20120429_01.jpgnews_20120429_02.jpg

意外に知られていないかもしれませんが、Jamoの近くのAXISビルの階段は倉俣史朗さん(1934-1991)のデザインです。
ガラス部分は生前多くのプロジェクトをともに行った三保谷硝子店だそうです。

Not many people know who designed the Roppongi AXIS bldg, staircase. (BTW, it's really near our office.) It was actually designed by Shiro Kuramata.
The Miho Glass Factory produced the glass.
> Sato

04/13/2012

New bags

by Exit Factory Clothes

news_20120413.jpg

清水さん、新作のトートバッグ届きました。ありがとう〜。

Shimizu-san, I got your new tote bag. Thnak you-!
> Kambayashi

Exit Factory Clothes :
http://www.exitfactoryclothes.com/shop/

04/09/2012

Real Sakura

Aoyama, Tokyo

News_20120409.jpg

満開!

Full bloom!
> Kambayashi

04/04/2012

Beams Demi-Luxe

Ginza, Tokyo

News_20120402_01.jpgNews_20120402_02.jpgNews_20120402_03.jpg

オープンしました。

Open!
> Imaeda

03/31/2012

Sakura Festival by Keita Maruyama

Shinjuku, Tokyo

news_20120331_01.jpgNews_20120331_02.jpg

「丸山敬太的艶姿桜祭」
一足早く新宿伊勢丹1Fザ・ステージ開花です。
丸山さんワールド全快な艶やかで美しい世界!4月3日(火)まで開催です。

"New collection called Sakura Festival by Keita Maruyama"
Keita Maruyama's new collection titled "Sakura Festival" is fun and cool. It is being showcased at the Shinjuku Isetan until the 3rd of April.
> Takahashi

03/28/2012

Beams Boy

Ginza, Tokyo

News_20120329_01.jpgNews_20120329_02.jpgNews_20120329_03.jpg

なんどもつくらせていただいたBeams Boy。今回はブラックバージョンです。

We had many versions of Baems Boy. This is the black version.
> Takahashi

03/27/2012

"bottle candle"

Renewal Soon

News_20120327.jpg

実は、よりクオリティを上げて"bottle candle"がこの春リニューアルします。
チェックに行ってきました。完璧!

My updated "bottle candle" and packaging will be released this spring.
Today, I checked the quality of the new pieces and found it to be more than perfect.
> Kambayashi

03/22/2012

Jam and Jam Spoons

Exhibition

news_20120322.jpg

今度、一緒にプロジェクトをさせていただく渡邊さんの展示会。
ジャム?ジャモ?つながり。笑

Mr. Watanabe's exhibition. We will be collaborating on a project together this summer.
Jam and Jamo spoon..... a coincidence??
> Kambayashi

03/19/2012

Free's shop

Omiya, Saitama

news_20120319_01.jpgnews_20120319_02.jpg

今日、オープン。

Now open.
> Inoue

03/15/2012

Snow

news_20120315.jpg

春のテーブルの撮影日。朝からすごい雪!

I designed a colorful spring tea table for a magazine shoot despite all the snow we had this morning!
> Kunimatsu

03/12/2012

Christmas Tree

in Las Vegas

news_20120312.jpg

忘れてた。。。LEDと薄いガラスのクリスマスツリーの昼の顔。
青空に美しかった。

I nearly forgot... The Christmas tree in the picture was made entirely out of LEDs and fine glass balls.
I like it with a blue sky!
> Kambayashi

03/07/2012

Opening Ceremony

Shinjuku, Tokyo

News_20120307_01.jpgNews_20120307_02.jpg

オープニングセレモニーが、渋谷(2009年)にひきつづき、新宿にオープン!
 
Following its 2009 Japan-debut in Shibuya, Opening Ceremony (New York) Shinjuku is now open.
> Takahashi